“I’m the widow of a drug dealer, I own property in central London, and for the last bloody time, John, I am not your housekeeper!”
John asks Mrs Hudson whether she was sure she was marrying the right one when she married Mr Hudson, he asked her this a few days before his wedding with Mary, immediately after the stag night, the stag night where he tried to hit on Sherlock
Day 16 — Whatever tickles your fancy
Even the landlayd used to run a drug cartel!
(other quotes)
OK, so in ACD canon, Doyle fucked up and accidentally changed Mrs. Hudson’s name to Mrs. Turner. In BBC Sherlock, Mrs. Turner next door is a nod to this inconsistency in the Doyle canon. Basically, in the stories, Mrs. Hudson and Mrs. Turner are the same person.
The joke is taken further on John’s blog, where Mrs. Hudson frequently comments while logged in as Mrs. Turner, and specifies that it’s Mrs. Hudson:
Essentially, in the realm of John’s blog, Mrs. Hudson and Mrs. Turner are practically the same person.
Which brings me to my point:
In ASiP, when Mrs. Hudson is talking to Sherlock and John and says, “Mrs. Turner next door’s got married ones,” what she’s actually saying is, “You two little shits gonna get married.”
You’re welcome.
wut
“He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.”
Why is everything always my fault?
